O Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep) disponibiliza, em seu portal eletrônico, uma série de publicações internacionais traduzidas para o português.
Para debater questões sobre como os países educam seus jovens para conseguir emprego e salário dignos ou como a educação diminui as desigualdades sociais no mundo todo, a Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) lançou, em janeiro de 2012, a série de estudos Indicadores Educacionais em Foco. O Inep foi o responsável por publicar a tradução desses conteúdos, que podem servir de base para pesquisas e elaboração de políticas educacionais no país. A fonte são dados internacionais coletados anualmente e divulgados no relatório Education at a Glance.
Também com base em informações geradas pela OCDE, outra série de estudos foi criada, intitulada Pisa em Foco. São textos curtos, elaborados a partir de dados levantados nas aplicações do exame, que instigam a reflexão sobre qualidade da educação em todos os países que participam da avaliação.
